-
1 тянущая сила
1) General subject: pull2) Engineering: tractive force3) Automation: propelling force4) Aviation medicine: vis a fronte -
2 тянущая сила
-
3 тянущая сила
-
4 сила
force
- (при расчете на прочность) — load
-, аэродинамическая — aerodynamic force
сила, воздействующая на тело при обтекании его воздушным потоком. — the force exerted by а moving gaseous fluid upon а body completely immersed in it
-, аэродинамическая подъемная — lift (l)
- аэродинамического сопротивления — drag (d)
-, аэростатическая подъемная — aerostatic lift
разность между весами равных объемов воздуха и газа, который легче воздуха. — the difference between the weight of а volume of air and of an equal volume of a gas lighter-than-air under given conditions.
-, боковая — lateral force
-, боковая (для случая нагружения) — side load. for the side load condition, the airplane is assumed to be in the level attitude.
- бокового ветра — crosswind force
- ветра — wind force
-, внешняя (напряжения, среза и т.п.) — external force. as tension, shear, etc.
-, внешняя (действующая на гироскоп) — applied torque
-, внутренняя — internal force
- возмущения (напр., воздействующая на акселерометр или гироскоп) — disturbing force
- восстановления (акселерометра или гироскопа) — restoring force
-, гравитационная — force of gravity
- давления — pressure force
- девиации силы магнитного поля ла, действующие на магнитный компас. — deviation force
-, действующая — acting force
-, действующая вдоль траектории полета — force acting in the direction of flightpath
-, действующая на... — force acting /exerted/ on...
- (усилие) летчика, действующая на органы управления самолетом — pilot force
аэродинамические нагрузки на поверхности управления не должны превышать усилий летчика на соответствующие органы управленияю. — the air loads on movable surfaces and the corresponding deflections need not exceed those that would result in flight from the application of any pilot force.
- (усилие) летчика, действующая на ручку управления — stick pilot force
-, действующая на самолет — force acting on the airplane
в прямолинейном горизонтальном полете на самолет действуют следующие силы: подъемная сила, вес, тяга, лобовое сопротивление (рис. 141). — there are four net forces acting on the airplane in straight and level flight: lift, weight, thrust, drag.
-, демпфирующая — damping force
- инерции — inertial force
сила инерции пропорциональна и противоположно направлена силе ускорения. — inertial force is proportional and directionally opposite to the accelerating force.
-, кажущаяся подъемная — apparent lift
- кручения — torsional force
- лобового сопротивления — drag (d)
аэродинамическая сила, направленная против движения самолета. — а retarding force acting upon an aircraft in motion through the air.
-, ложная подъемная — false lift
-, лошадиная (лс) — horsepower (hp)
единица измерения мощности — а unit of power, or the capacity of a mechanism to do work.
-, мгновенная — momentary force
- несущего винта, подъемная — rotor lift
подъемная сила несущего винта равна весу вертолета. — rotor lift equal to the rotorcraft weight.
-, неуравновешенная — out-of-balance force
-, нулевая подъемная — zero lift
-, осевая — axial force
-, отрицательная подъемная — negative lift
- поверхностного трения (обшивки) — skin-friction force
-, подъемная — lift (l)
составляющая полной аэродинамической силы, перпендикулярная направлению невозмущенного потока, обтекающего ла. — that component of the total aerodynamic force acting on an aircraft perpendicular to the undisturbed airflow relative to the aircraft.
-, полная подъемная — total lift
-, поперечная — lateral force
-, потребная подъемная — required lift
-, приложенная — applied force
-, противодействующая — counterforce
-, равнодействующая — resultant force
сила эквивалентная рассматриваемой системе сил, приложенных к телу. — the single force which, if acting alone, would produce the same effect as several forces combined.
-, располагаемая подъемная — available lift
-, реактивная — reactive force
- реакции — reaction
- реакции, вертикальная — vertical reaction
the vertical reactions must be combined with horizontal drag reactions.
- света — light intensity
- света в перекрывающихся световых пучках (ано) — intensity in overlaps between adjacent signals
- света, мгновенная — instantaneous (light) intensity
-, составляющая — component force
-, статическая подъемная — static lift
- сцепления (при склейке) — adhesive force
-, термоэлектродвижущая — thermoelectromotive force (temf)
- тока — current (intensity)
- трения — friction force
- тяги — thrust
толкающая или тянущая сила, создаваемая возд. винтом или трд. — the pushing or pulling force developed by an aircraft engine or a propeller.
- тяжести — gravity
- удара — impact force
-, управляющая — control force
-, уравновешенная — balanced force
-, уравновешивающая — balancing force
- ускорения — acceleration /accelerating/ force
-, центробежная — centrifugal force
сила, возникающая во вращающемся теле, направленная от центра (оси) вращения. — a force in а rotating system, deflecting masses radially outward from the axis of rotation.
-, центростремительная — centripetal force
-, чистая подъемная — net lift
-, электродвижущая (эдс) — electromotive force (emf)
влияние с. — force effect
действие с. — action of force
приложение с. — application of force
вступать в с. (о документе) — be effective
создавать подъемную с. — create /produce/ liftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сила
-
5 тяга
1. ж.1. тк. ед. (в трубе и т. п.) draught3. тех. ( приспособление) (control-)rod4. тк. ед. (к; влечение) thirst (for), craving (for); ( склонность) propensity (to, for); ( вкус) taste (for)тяга к знаниям — thirst / craving for knowledge, hankering after knowledge
2. ж. охот.тяга к чтению — bent / taste for reading
roding, flight of woodcock in mating-season -
6 тяга
I жен.; жен.1) только ед. draught (в трубе и т.п.)2) только ед.; тех. traction (тянущая сила)- механическая тяга
- на конной тяге
- паровая тяга
- сила тяги
- эксцентриковая тяга
- электрическая тяга3) тех. (control-)rod (приспособление)4) только ед. thirst (for), craving (for); ( влечение к); propensity (to,for), bent (for), inclination (to, for) ( склонность); taste (for) ( вкус)- тяга к учебе
- тяга к чтению
- тяга на родину II жен.; жен.(на охоте) roding, flight of woodcock in mating-season -
7 тяга
I
1) только ед. draught (в трубе и т.п.)
2) только ед.; тех. traction (тянущая сила)
II
(на охоте) roding, flight of woodcock in mating-season* * ** * *draught (в трубе и т.п.)* * *drawdrawshaulhaulagehaulspullpullsrodtractiontractions
См. также в других словарях:
ТЯГА — (1. Draught of air. 2. Rod) 1. Движение газов от пункта с большим давлением к пункту с меньшим давлением, вызываемое разностью давлений газов в связи с разностью их температуры и удельного веса в двух точках газоходов и дымоходов котла. Величина … Морской словарь
Келдыш, Мстислав Всеволодович — [р. 28 янв. (10 февр.) 1911] сов. ученый в области механики и математики, акад. (с 1946, чл. корр. с 1943). Чл. КПСС с 1949. Окончил Моск. ун т (1931). Работы К. посвящены разнообразным вопросам механики и математики, теории колебаний,… … Большая биографическая энциклопедия
ТЯГАНЬЕ — ТЯГАНЬЕ, действие по гл. тягаться, судиться. Тянутие ср., малоуп. тяга, тяжка, действие по гл. тянуть. | Тяжка архан. ноша, беремя, охапка. | Тяга, центр тяжести или точка перечапа. Бревно на самой тяга лежит, на перечапе, в равновесии. | Подати … Толковый словарь Даля
тяга — Общеслав. Производное от *tęgti «тянуть». Тяга исходно «влечение, тянущая сила». См. тянуть … Этимологический словарь русского языка
тяготеть — Искон. Суф. производное от тягота, суф. образования от тяга «влечение, тянущая сила». См. тяга. Ср. тянуться к чему л., кому л … Этимологический словарь русского языка
Келдыш Мст. Вс. — КЕЛДЫШ Мст. Вс. (1911 78) механик и математик, акад. АН СССР (1946). Трижды Герой Соц. Труда (1942, 1946, 1971). С 1953 чл. През., с 1960 вице през., с 1961 по 1975 през. АН СССР. Род. в Риге. После окончания Моск. ун та (1931) был направлен на… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ДИНАМИКА — часть кинетики раздела теоретической механики, в котором рассматриваются тела в условиях воздействия на них заданных сил. Кинетика подразделяется на статику и динамику. В статике рассматриваются тела в равновесии, т.е. в состоянии покоя или… … Энциклопедия Кольера
ВЕЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ТОГО ЖЕ САМОГО, ИЛИ ВСЕХ ВЕЩЕЙ — (ewige Wiederkunft des Gleichen, oder aller Dinge) основополагающая мысль Ницше, которая словно круг, очерчивает и определяет существо его философии жизни. В «Ессе Homo» Ницше пишет: «Теперь я расскажу историю Зарату стры. Основная концепция… … Новейший философский словарь
ТЯГА — ТЯГА, тяги, жен. 1. только ед. Действие по гл. тянуть в 4 знач. (устар.). Тяга судов бечевой. || Тянущая, движущая сила. Артиллерия на конной и тракторной тяге. Лошадиная тяга. Паровая тяга. Электрическая тяга. Тяга воздушного винта. 2. только ед … Толковый словарь Ушакова
Тяга — I ж. 1. процесс действия по гл. тянуть I, тянуться I 1., 2. 2. Результат такого действия; стремление, тяготение, влечение к кому либо или к чему либо, потребность в чём либо, желание чего либо. II ж. 1. процесс действия по гл. тянуть II 1., 2., 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тяга — I ж. 1. процесс действия по гл. тянуть I, тянуться I 1., 2. 2. Результат такого действия; стремление, тяготение, влечение к кому либо или к чему либо, потребность в чём либо, желание чего либо. II ж. 1. процесс действия по гл. тянуть II 1., 2., 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой